▲正面。（圖／葉立斌攝）
▲背景虛化相當天然。（圖／葉立斌攝）
試用鏡頭翻譯，發現如果文字太多或沒拍攝整齊，會內容不全；而Google翻譯早期，英翻中時不通順的問題幾多有一些，但大致上的意思多是准確的，建議翻譯成英文讀起來會較順暢翻譯
適合善變的你
另內建有經常使用字詞，像是搭車、住宿時會用到的幾句話，出國更輕易。
▲假如是直接拍攝書中文字就會......泛起佈滿文娛性的成果。提醒您要翻譯時句子務必完全。（圖／葉立斌）
硬體配置的部份，HUAWEI Mate 10採用新一代的Kirin 970處置懲罰器，以TSMC台積電 10nm進步前輩製程，在近乎一平方厘米的面積內集成55億個晶管體，除包括八焦點CPU與全新一代Mali-G72MP12 GPU外，搭載全球首款步履AI晶片。如果
其中一項功能為手機內建的微軟翻譯功能，我認為這是一項相當大的突破！利用者可透過鏡頭翻譯，雖有些人會認為Google翻譯已經很強了，但華為的翻譯功能又略勝一籌。別的也支援雙邊口譯，也就是用說的便可翻譯翻譯若有提早下載語言包，便可離線翻譯，出國時不必憂慮流量，不外說話包檔案較大，記得先用Wifi情況下載。只要點入翻譯功能，就可以開啟拍照翻譯的功能翻譯
▲正面。（圖／葉立斌攝）
內建Android 8.0功課系統與EMUI 8.0利用者介面，在小我化功能部門，除了與前代鄰近的殊效外，也有多類別出機杼的手指動作。像是敲擊兩下螢幕截圖（需多試幾次），和在中央畫一條線即可APP雙開。多說無益，用影片比力清楚。
鏡頭為徠卡認證的2翻譯社000萬像素的是非鏡頭及1,200萬像素的彩色鏡頭，使影象更細緻，色采浮現更豐碩； MATE 10全系列還搭載了全球首款雙f/1.6大光圈、OIS光學防手震及四重夾雜對焦，豈論遠拍、近拍都清楚，白日、夜晚都能拍個清晰。
合適商務客的快速與簡潔功能
合適學生的翻譯功能
▲夜景試拍翻譯（圖／葉立斌攝）
▲看到左下角的T字了嗎，那就是主動選擇的情境翻譯（圖／葉立斌攝）
▲內附一組耳機。（圖／葉立斌攝）
▲外盒。（圖／葉立斌攝）
▲近攝。（圖／葉立斌攝）
▲女孩的頭髮較模糊，多是快速移動，或是手機在進行虛化時把它當配景了。（圖／葉立斌攝）
在其他手機遇有場景模式，像是夜景等翻譯但在這裡手機會主動選擇，並調劑為是當的色調與參數。細心看，在攝影時，右下角會泛起小圖示翻譯可辨識的場景有：花朵、藍天、植物、夜景、美食、日落/日出、文件、海灘、雪景、人像等翻譯固然，手動選擇場景也能夠。
▲華為Mate 10 Pro採用自家開發的充電手藝，除了在極短時候即可充電終了外，也獲得第一個德國萊茵檢測的平安快速充電認證翻譯（圖／葉立斌攝）
黑色燙金字體的外盒，盡權貴族風範翻譯別的，盒裝相當別出心裁，兩格局方便拿取。
在攝影前華為先將Kirin 970晶片進行類神經網路學習，新手機已具有跨越一億張圖片的海量圖庫進修結果，除可以或許精準鑒定高達13種分歧的物體與場景外，更具備自拍優化、針對文字的高倍數位變焦辨識等功能，同時供應活動人物辨認，讓攝影零延遲。
▲寶石底本身優雅，撞色顯得活躍。（圖／葉立斌攝）
▲人像攝影。（圖／葉立斌攝）
▲護衛套翻譯（圖／葉立斌攝）
搭載徠卡認證鏡頭，華為旗艦機曆來廣受好評。此次採用2000萬像素曲直短長鏡頭與1200像素彩色鏡頭，配備f/1.6大光圈，以及2x變焦功能，加上OIS光學防手震功能，在夜拍上幫忙很大。
記者拿到的是寶石藍，高調中又顯得沉穩。共有摩卡金，寶石藍雙色，也許個性高調的人會合適摩卡金。
合適青年的攝影功能
▲近攝。（圖／葉立斌攝）
▲翻譯短句相當快速且利便翻譯（影片由葉立斌拍攝）
與許多旗艦機一樣，內附（軟式）珍愛套，不消另外買，相當貼心。
外觀
▲音量與電源都在側面，不外電源鍵為鋸齒狀，不至於按錯。（圖／葉立斌攝）
華為的Mate 10 Pro，機身輕浮，功能豐富翻譯這支搭載AI晶片的智慧型手機，可透過處置懲罰器來執行AI人工聰明，在利用時記憶並調整操作流程與功能，以及攝影時自動偵測情境。雖然說這可說是最適合商務人士的手機，但所有人都能在此中找到適合自己的處所翻譯從輕薄與亮眼的外觀，到壯大的功能，使得它會是一支分外受商務人士歡迎的手機。而翻譯與拍照更合適青年學子翻譯
記者葉立斌／綜合報導
以下文章來自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=330475有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932
留言列表
