sues2316u3o@outlook.com

中翻越南語翻譯社

報道稱，警方昨午找來韓語翻譯替金錄口供，據知他向警方認可事發前喝到爛醉，但酒醉後「斷片」，忘了以後産生事情，包孕致電南韓友人乞助等。別的，他泄漏近月有財困，周轉不靈，但透露表現經濟問題不會逼至家人走上死路。由於金曾於社交網站留言指「家庭是唯一令我逐日充電的原動力」，他又攜同妻兒來港旅遊，其間施展闡發與一般遊客無異，警方對他同時殺死妻兒感應驚訝，正循生意失敗及與老婆豪情問題等多方面查詢拜訪翻譯

警方翻查酒店的天眼片斷，發現金男曾於13日深夜至14日凌晨前後到酒店內兩間酒吧喝酒，喝到爛醉，有在場人士形容：「他幾近喝光酒吧的酒」，厥後於14日凌晨1時許扶醉返回房間休息。14日早上7時金在房間致電身在南韓友人指因生意失敗，欲與家人一同自殺，友人報警由韓警向南韓駐港總領事館乞助，酒店人員接獲通知上門查看發現無人應門報警。警察入房發現金僅穿內褲坐在客廳，身有酒氣神志不清，其妻兒倒斃床上，個中老婆後頸刀傷甚深，兒子咽喉中一刀，金的手指和臉部也受傷，警方以涉嫌謀殺將他逮捕及送院翻譯

蘋果日報報道，被控謀殺男人姓金（42歲），在南韓經營知名巧克力品牌rocky mountain chocolate factory，最近幾年積極在首爾多處開設甜品專門店，在南韓有10多間分店。消息稱，金姓須眉近日呈現周轉不靈，部分分店因欠租及欠電費已畢業，繼續經營的也排場冷僻翻譯

據報道，金男與妻兒6日來港旅遊，一家三口下榻紅磡一間五星級酒店，以後去澳門一日遊，至10日返港入住全球貿易廣場的麗思卡爾頓酒店，原定前日退房。

涉嫌在香港麗思卡爾頓酒店殺死妻兒的南韓商人，昨晚被落案控兩項謀殺罪，本日在九龍城法院提堂。消息稱，警方昨在翻譯人員協助下替南韓商人錄供詞，他稱事發前喝到爛醉「斷片」，忘記殺戮妻兒等經過。法醫將會替兩名死者剖驗死因。南韓駐港總領事館正協助家族來港管理後事翻譯