拉帕努伊語翻譯請勿一稿兩投,本報有刪改權,當天未見報,請另行處置懲罰,不另退件或通知。
Dragon Boat Festival: a Chinese festival held just before the summer solstice that has as its chief event a race among long narrow boats resembling dragons. 端午節:夏至前不久所慶賀的一個中國的節日,主要流動是划著像龍 翻譯長形窄船競速競賽。牛津、韋氏這兩部執英文詞典盟主的權勢巨子巨著都沒有收錄Duanwu或Duanwu Festival。時下有人主張把「端五」按漢語拼音直譯為Duanwu,「端五節」依此譯為Duanwu Festival,但傳統 翻譯英譯Dragon Boat Festival行之豐年,大家早已習慣接受,上Google搜索一查,新式的Duanwu Festival只有不到6萬筆的網頁資料,而傳統的Dragon Boat Festival則以350萬筆的驚人數目壓服性超過。「端五節」 翻譯英文該用哪一個,答案不問可知 翻譯社。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
- Oct 23 Mon 2017 05:26
端五節的英文是?
- Oct 22 Sun 2017 19:18
兒童網站 免費聽故事 學英文
- Oct 22 Sun 2017 10:41
讓我們往返顧高國華的《補教人生》
- Oct 20 Fri 2017 20:28
新書推薦《商務英文大解密用100篇辦公室會話與商用手劄提升白領菁英 ...
- Oct 20 Fri 2017 11:56
查詢拜訪:台灣英語能力中低程度
- Oct 20 Fri 2017 11:56
查詢拜訪:台灣英語能力中低程度
- Oct 20 Fri 2017 03:23
陳金鋒英語差?賴神發言遭轟 [影片]
- Oct 19 Thu 2017 18:56
最輕易拼錯的英文單字竟是它
- Oct 19 Thu 2017 10:32
[請益] 若何一步一步學英文
- Oct 19 Thu 2017 02:11
國小五年英語「能力分組講授」之教師步履研究