sues2316u3o@outlook.com

在國外騎車旅行就是爽啦
在經過峽川郡的時辰，我們隨意選了條路騎，沒想到卻不測碰見了一座俊麗的大湖「峽川湖」，上游是一個水壩，沿著湖岸道路行駛，風景美不勝收，讓人驚呼連連，過後才知道原來這條路是本地知名的兜風道路，良多人喜歡來這邊開車兜風，秋天時可以賞識山頭交織的楓葉，春季的時刻湖邊則會開滿櫻花。



韓國的道路和我們一樣是走右側的，駕駛也一樣滿狂的，比力不會禮讓路人不外印象最深入的照舊他們的停車體式格局，待在韓國的那幾天，看見很多汽車隨意地停在人行道上或是店家大門口（店家自己也不在乎），甚至還可以停在百貨公司前，令我嘖嘖稱奇


路邊常常可以看見注意野活潑物的牌子，這裡住著韓國黑熊，由於已瀕臨絕種，所以相當珍貴。




智異山上也有很多大巨細小的瀑布可以去逛逛，經過九龍溪谷的時刻，發現仿佛是個滿漂亮的瀑布，於是決意泊車下來沿著步道健行。
騎著騎著，肚子有點餓，於是停在路邊解決午飯沒吃完的三明治



點了一份鬆餅和烤三明治，還不錯吃翻譯
這幾幅畫則滿特別的，是用轉印的體例畫在一種有點像絹布材質的畫布上，Soy一邊介紹一邊碎碎唸說有夠麻煩的
最後附上這一次的公路觀光影片給大家撫玩（記得按1080HD）：



房間有背包房、也有雙人房，價錢都很是平價，我們訂的是在二樓的雙人房，房間既乾淨又舒適翻譯
韓國和日本一樣，路上常常能碰見騎側重機的騎士，感受滿遍及的，交會的時辰彼此會禮貌性地舉手打號召。





這個地點的視野非常棒，對面那個像影子般的山頭就是智異山的主峰天王峰。
一般來講，台灣核發的國際駕照在韓國是不克不及租車的（香港可以），所以想去韓國租重機的伴侶只好殘念了......不過假如想去智異山觀光，可以從釜山的客運站搭乘直達巴士前往，單趟約2.5小時，在本地再利用公車作為交通手段也是不錯的選擇。



一直打結的頭髮



放好行李後，肚子早就餓扁的我們，決意先去覓食，民宿附近算是挺方便的，有不少餐廳和雜貨店、便當商鋪，我們與另外一位德國搭客結伴，一起走路去吃晚飯，選了一間韓式鴨肉暖鍋。




我們以騎車兜風為主，舉止的規模大約都在左半部的上方，大約只摸索了1/4罷了。



有很多人在岸邊垂綸，也有露營區，能面臨這麼美麗的湖景露營，想必是一件十分寫意的工作，下回若有機會，還真想再次拜訪這座湖泊翻譯


動身囉～因為騎車不方便一向停下來攝影，於是這一次別的帶了GoPro，把它綁在身上，方便隨時記實（文末有影片）







騎著機車一路穿梭了六座城市，沿途大約歇息了3、4次，因為有很多長距離的單車經驗，這點水平對我的屁股而言算是小菜一碟不過反卻是脖子超痠的，因為平安帽真的是重得離譜啊！（話說第一次坐重機的我，本來還天真地籌算穿短褲，差點被吊起來打）


走沒多久後，碰見了一座小吊橋，瀑布的溪水由下方流過，空氣中帶有一種稀奇沁涼的氣味。
在智異山的那幾每天氣都很好，一路沿著山道兜風，越往山上騎，沿途的風景也越發壯闊，騎起車來使人賞心悅目，風景經常美得彷彿像是在拍公路電影似的。

沿途的光景暢快怡人，美得難以置信，騎在路上時，許多時刻我都在想，其實要去哪裡仿佛沒有那麼重要，因為我已活在最美的一刻裡了。


景點旁邊都有衛生間。
前文曾提及，我們所住宿的「Mua Guesthouse」的主人Soy本業是一名才華彌漫的藝術家，在前一天的感恩節晚餐中，她與我們說起了她的畫廊，位在距離民宿約20分鐘車程的地方，聽得我很想去拜訪，沒想到她聽了之後告知我們隔天早上她恰好有一小段空檔，可以開車載我們去參觀，讓我不由得喝彩，對於能有機會參觀韓國本地藝術家的作品感到相當興奮，於是一早退房後，我們與德國人便坐上她的車，一路出發前往參觀畫廊翻譯





固然有效地圖大抵規劃路徑，不過現實騎車的時候還是很隨興的，隨時會看狀態替換線路，究竟條條大路通羅馬，這趟觀光最首要的目標是享受沿途的好風光和騎車觀光的酣暢愜意，是以走哪條路對照快倒也不是那麼主要了。


由高處俯瞰山下，彷佛水墨畫一樣的景物。在智異山騎了三天的車，眼前常常都是像如許沒有邊疆的美麗，我在六合間感受山的壯闊，也感受人的眇小，第一次來到這個國度，我沒想到會是用這樣的體式格局來熟悉韓國的，對於她的第一印象可以或許以這片奇麗的地盤作為開頭，我衷心腸感應異常興奮翻譯


經由了悟道嶺（智異山第一門），發現這裡也是一個視野很好的觀景台，於是決議停下來休息一會、賞識風光。





・此刻就上博客來采辦我的新書：跟翻譯公司一路看景致 1人1犬的日本公路冒險


本來看店面感覺雷雷的，昏暗的燈光與要亮不亮的舊招牌，看起來非常傳統，有些畏懼不知道是什麼新鮮的工具在Rody再三包管韓國的鴨肉真的超好吃之下，興起了勇氣走進去，哪知道這一走進去，不得了！驚為天人！我的老天鵝！韓國的鴨肉鍋也未免太好吃了吧真是相知恨晚！








路途漫長，不要忘掉加油啦！韓國的加油站只分成汽油跟柴油兩種而已翻譯
開了一小段路，終於抵達了畫廊，這間畫廊叫作「Suji Museum」，除了不按期的展覽以外，也有藝術課程體驗教室。

（智異山上完全沒有加油站，正午在山腳時他經過了加油站卻忘掉要加油，結果騎到山上才想起來，我們只好又大老遠騎下去）

這一區則是Soy的常設展區，看到的時候真的長短常驚艷，出發前Rody就一向告訴我Soy是一名很厲害的藝術家，直到看了她的作品，才不由得感應佩服，她一邊走一邊為我們講解她的作品，每幅畫都有著她想呈現的故事，可貴有這樣的機遇由作者親自率領參觀、為我們解說畫作，其實是相當走運翻譯
以前的我曆來沒想過有一天會去韓國玩，也許是因為看見朋侪們到韓國多半是逛街購物，實在是讓我提不起愛好，是以對韓國文化的印象也就一向逗留在那些呆板的KPOP和戲劇裡翻譯






漸漸地駛離智異山的範圍，準備向這座瑰麗的國家公園辭別了。（不過因為都在山區騎車，所以其實沿途仍然都是山林美景，韓國南部這一帶的郊區真的很美）

民宿的氣勢派頭相當溫馨，門前是一個小巧的天井，種滿了各式各樣的植栽，綠意盎然，讓人待在天井裡感應相當放鬆，夜晚還會點起小燈膽，氛圍十分浪漫。




畫廊的位置有一點遠，其實不在市區，沿途經過的盡是鄉下風景，氛圍很是悠閒。

悟道嶺的停車場旁邊立著一塊石碑，上面刻了一首很有禪意的詩，其實智異山這個名字的由來便是「智慧異人」，傳說之前有許多高僧怪傑在此地修行翻譯
偶然也有停下來找路的時候。




上路前，用導航的離線地圖大約計劃了一下線路，選擇走北邊的山路繞曩昔，Rody說他也沒有騎過這條路，但走看看沒走過的路說不定很有意思，我想這也是觀光的一種浪漫翻譯（對了，google map在韓國不克不及導航，得利用韓國其他的導航軟體）
超等方便