為了讓英語學習更貼近學生 翻譯糊口經驗，芭里國小教師透過聯手創作的腳本「Alice In Taoyuanland」，加入桃園市英語藝文競賽，獲A組第1名。在劇本中，除改編愛麗絲夢遊仙境經典童話外，並融入桃園在地特點，透過愛麗絲與好同夥的驚奇歷險，率領聽眾一路品嚐桃園名產花生糖及水蜜桃，並騎著YouBike，隨著歌聲，穿梭於桃園國際機場與拉拉山，展現學生英語進修的功效與桃園特色。
(中時)
芭里國小校長吳桂芳表示，芭里國小位處偏鄉，為供給學生更棒的進修情境，在校園裡設置7組英語情境學習角，讓小朋友透過語音按鍵，自立進修，並設計ENGLISH認證護照，配合外師Circle Time遊戲教學，到達沒必要出國，也能輕鬆學習英語的理想。3年級學生朱品伃說天天經由英語學習板，總會不由得想要按壓幾個單字，並且我們同學還會彼此提醒，要隨著複誦三次來進修!
桃園市中壢區迷你小校芭里國小於11日舉辦英語功效揭曉，黉舍將校內 翻譯鄉土文物館、健康中間、體育器材教室、餐廳、藏書樓、芭里劇坊、天然教室等7個角落計劃英語情境進修角，每一個學習角都有共同的圖片及語音進修模組，激發學生學習英語的樂趣，提拔英語溝通能力。
為積極建置優良的校園英語進修情境，進而活化黉舍的空間，縮短城鄉教育差距，晉升英語教授教養品質，讓每校皆能透過情境營造的體例推行英語教學。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯桃園市英語情境學習角試辦計畫有別於英語情境教室計畫侷限於黉舍教室內，更擴大於黉舍的各個空間及角落，讓學校能活化閒置空間與再利用。
4年級的王芷婷則說，因為每次發熱或被球打到，護士阿姨城市拿冰敷袋給我們冰敷，所以我對ice pack這個單字印象最深入了。2年級的黃小宸，對12生肖板最有愛好，他說，因為除動物的英文名稱，還可以聽到動物的分歧啼聲，感受就像是一面放大版的玩具喔。
本文引用自: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170511005665-260405有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
留言列表
