合約翻譯服務翻譯社以下是一些可以用來引導貓轉食,改吃罐頭或生肉的食物:
本文作者獸醫伊萊莎翻譯卡茲(Dr. Elisa Katz)畢業於美國俄亥俄州立大學(Ohio State University),今朝在伊利諾州(Illinois)的 Bourbonnais 經營一家名為「天然寵物動物病院」(Natural Pet Animal Hospital)。她的執業是以整體和綜合醫學為主,重點在恰當的食品和營養翻譯卡茲大夫家中有四隻貓一隻狗。
- 主人同時給貓太多的新罐頭或其他誘食物,貓不吃這罐就開另外一罐,買了無數罐貓就是不願吃。這類狀態應該是你給貓太多選擇,貓莫衷一是。拒吃新食品的貓每每是因為新食品的味道和他們吃了一輩子的乾飼料判然不同,他們基本不知道那是食品。你給貓良多分歧的罐頭,等於給貓很多分歧的新味道,貓只是加倍猜疑罷了翻譯把罐頭減少到三到五種之間,輪番拿出來餵貓吃,最好是拿一個淺盤子,把新食品擺在乾乾的旁邊,貓在吃乾乾時也會聞到新食品的味道,漸漸的貓會把新食物的味道和食品貫穿連接在一路,知道新食品也是可以吃的東西。不要用深碗,因為貓垂頭吃食品時,鬍鬚會碰著碗的邊沿而不肯進食,那叫做鬍鬚壓力whisker stress。
- 主人太心急翻譯沒錯,這是我看到轉食失敗的另外一個首要緣由。請不要急,漸漸來,欲速則不達。
3. 用Fortiflora誘食。這是貓吃的益生菌,不過這不是我們使用這個產品的目標。這個產品的根基成分是發酵液,也就是噴在乾乾上的發酵液。可以灑一些這個產品在新食品上翻譯
若是你正在幫貓轉生食,別忘了不要同時餵生肉和乾乾,因為這兩種食物消化的速度很紛歧樣。
八種引導乾乾貓轉濕食的食物
(全文完)
4. 骨頭高湯。很多貓還蠻愛喝的翻譯可以買現成的,記得挑沒有加鹽的,自己熬高湯也可。淋一些高湯在新食品上。
5. 冷凍乾燥生肉。這類食品的質地和乾乾雷同,可以輔助轉食。灑一些凍乾在濕食上。有良多牌子的凍乾可以選擇翻譯
6. 鰹魚高湯粉。灑一些在新食品上。很多菜和湯都邑用到這類高湯粉,例如味噌湯翻譯這個高湯粉對貓極具吸引力。只要灑一點點在新食品上誘食就好,因為鹽含量很高。
7. 柴魚片。灑一些在新食品上誘食翻譯最好把柴魚片放在冰箱,如果儲存在室溫中,有些貓可能會千方百計去偷來吃翻譯
8. 乾飼料。是的,就是你但願貓戒掉的食物。把乾飼料壓碎,灑在新食品上誘食翻譯這當然不是戒掉乾乾最好的體式格局,但對一些硬根蒂乾乾貓還蠻有用的。
謝安安祝各人週末興奮
轉食一向是我的討論區內常見的問題翻譯除之前我提過的乾飼料沒有收起來,乃至於轉食沒法成功以外,我還注意到以下兩個失敗的緣由:
貓是精良的進修者,特別是和食物有關時翻譯轉換食品時,
乾飼料如斯流行,歸因於成功的行銷和便利餵食。各人都很習慣餵貓吃乾飼料,因為太容易了。乾飼料製造商擅長勾引貓吃下這個不合適貓吃的食品,作法是在飼料外面噴上一層貓感覺很香的動物發酵液,假如沒有發酵液,貓會不太愛吃翻譯
可是貓主人也能夠有樣學樣翻譯假如
譯註:這個是普瑞納的產品,假如
2. 沙丁魚(四破魚)塊翻譯大部門的貓喜好沙丁魚(四破魚),而且這類魚也合適貓吃。可以加一些魚塊在新食物上,或是和新食物拌在一路也可。
譯註:不知道要不要先把沙丁魚(四破魚)煮熟耶,原文沒寫。我是感覺都可以,如果魚夠新穎的話可以餵生的,但要去除內臟和骨頭。
貓是特別美妙的生物,不外假如他們從小到大只吃乾飼料,可能不會覺得乾乾之外的食物是食物翻譯小貓期間就養成的進食習慣,要改變或許是一大挑戰,不過換食仍是可以成功的。甩開乾飼料今後,對貓有沒有限多的好處,值得主人花心思去做改變。
Eight Effective Bribes for the Kibble Addict
八種勾引乾乾貓轉濕食的食品
最近更新:2018年2月4日
原文註銷日:同上
作者:獸醫伊萊莎.卡茲 (Elisa Katz翻譯社 DVM)
譯者:謝凱特
原文出處貫穿連接:https://feline-nutrition.org/nutrition/eight-effective-bribes-for-the-kibble-addict
讓貓餓二十四小時,但不要跨越三十六小時,可讓貓因為肚子很餓而吃下新食品。請不要讓貓餓跨越三十六小時,因為可能會激發肝臟問題,尤其是過胖的貓。糖尿病貓絕對弗成斷食。
1. 淋上一些水煮魚罐頭湯汁翻譯鮭魚、鮪魚、鯖魚或沙丁魚(四破魚)都可以。這些水煮魚罐頭味道很重,大部門的貓喜好吃魚。只要淋一點魚湯汁在罐頭或生肉上即可。
本文譯者謝凱特,譯有「你的貓」一書。東吳大學英文系結業。養貓二十六年,生食經驗只有六年多。今朝有十二隻貓,全都吃自製生食。最大樂趣除養貓外是讀英文和研究貓生食。積累翻譯跨越一百篇貓生食&疾病等相幹文章,全放在小我部落格「非比樂事」供貓友浏覽翻譯不怕你來讀,只怕你不讀。
譯註:孤狗說沙丁魚就是四破魚翻譯我買過人吃的水煮鯖魚罐頭餵貓吃,因為是人吃的有含鹽,不外我只是淋一點點在生肉上提味用翻譯我覺得同樣都是魚罐頭,人吃的品質會比貓吃的好。
譯註:呃,其實我感覺轉食時代同時餵生肉和乾飼料沒有關係,只要貓沒有呈現腸胃道症狀即可,例如吐或是拉肚子。
本文來自: http://blog.sina.com.tw/3388/article.php?entryid=651142有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932