close
理想書房應當敞亮和安靜,不可過分寬闊翻譯明静可使人心神舒爽,太寬闊則傷目力眼光。
2.書齋外中庭之景
庭中可擺設一兩株摩登的建蘭盆景,靠窗的處所可以養幾隻金鱼,旁邊就近引水設置一個洗硯池,其餘的地方則可澆些飯汁,沾染了雨水後青苔會發展,鋪睜開來就像綠墊子一樣可爱。繞著台階種滿翠芸草,使它週遍,繁茂以後,就出現青葱一片。取薜荔根埋在牆下,在牆上灑鱼腥水,腥味落在哪裏,藤蘿就會舒展,當月光潔白之時,清照映照,全部院子會變得像水中深處一樣。
3.書齋內陳列
書房裏,小几、卧榻、琴、劍、書、畫、焚香的鼎、磨墨的硯等,要製作講求,布置陳列得體,如許才稱得上是可供賞玩的高雅部署翻譯在這樣的書房,不論是永日閒坐席上,或夜裏燈下讀書,都可保持心頭一片澄徹平和,無事擾心,我都想在這裏過一輩子了。
4.附帶申明有資格進出版齋的人
除非是練習有素、熟谙規範的童僕,或有咀嚼的客人,我都不讓他們進來。
〈書齋〉翻譯與各節綱領
1.幻想書房的空間要件
文章出自: http://blog.xuite.net/cathy168ing/twblog/370345644-%E6%9B%B8%E9%BD%8B+%E7%BF%BB%E8%AD%AF有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932
文章標籤
全站熱搜