close
s110022 wrote: 印尼外勞學一年就城市說英文了.台灣國...(恕刪)
我猜是華人文化根深蒂固，比較不輕易接管外來文化和思維
日韓國內我不知道，但最最少在國外 翻譯日韓留學生，以我接觸他們口音大多都十分標準，而中國人和台灣的生齒音跟他們比就差的遠了....以留學生角度看
卻是台灣年青一輩 翻譯除英文外，可能要多學東協各國的說話，特別是印尼文為第二外國語。未來派上用處 翻譯機率小我感覺滿高的
翻譯學生多半是為了應付測驗學的考過就忘了。
回台灣後找的工作也是負責跟國外客戶聯系、聯系、下定單等事宜...
我妹以前英文很爛，大考時英文分數或者20～30分吧，結業後照樣一樣爛，
回台灣後找的工作也是負責跟國外客戶聯系、聯系、下定單等事宜...
我妹以前英文很爛，大考時英文分數或者20～30分吧，結業後照樣一樣爛，
學外來語反而快
誰的動機對照大？
後往來來往澳洲Perth遊學十個月，邊玩邊學英文，住homestay没打工那種 翻譯公司
東亞人都慢
或許是本身國家文化負擔少的
她說她每天都背英文單字，三個月閣下俄然就聽的懂他人在說什麼，
她說她每天都背英文單字，三個月閣下俄然就聽的懂他人在說什麼，
s110022 wrote:
看看他們是若何進修英文的,為什麼學一年就可以與外國人用英語溝通.
日本人跟韓國人學說話很快
印尼外勞不學簡單英文就不克不及出國賺錢，
都不太會說了.教育出問題了嗎?翻譯沒的
外勞學一年就都邑說英文了
你們慢，我們慢，日本人也慢，韓國人也慢
印尼外勞學一年就都...(恕刪)
說聽寫都OK,課程竣事後,自己一小我花一個月在澳洲玩一圈後回台灣，s110022 wrote:
你不學英文照舊可以吃吃喝喝，賺錢養家，
之前上國際黉舍，黉舍外語測驗最差總是是中國人，香港人反倒出奇的不錯，台灣人我就不清楚了，但許多人有臺式口音
外勞不學好英語還能當外勞嗎？
找天台灣人不學好英語就沒法找工作，那台灣人就會自動學好英語了
引用自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=37&t=4444890有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
