去年留學4萬人 到東南亞僅112人
新當局去年起力推新南向政策,勉勵學生到東南亞留學、交換或實習,但第一年還看不到具體成效,客歲留學馬來西亞、越南、印尼等東南亞3國才112人;也列為新南向國度 翻譯印度,只有49人前去留學。
韋可琦認為,台灣很少人研究東南亞,若能前往公費留學,成為東南亞的專家、權勢巨子,反而能走出本身的路。
教育部統計,客歲我國辦留學簽證 翻譯學生人數達3萬9853人,比2012年增添1.1萬多人,以留美1.4萬多人最多,其次澳洲近6500人、日本約5千人,英、加、德、韓、法國,也都有3千多到1千多人 翻譯社
教育部最新統計,客歲我國留學國外人數近4萬人,5年來雖增添近4成,但大多到歐美、紐澳、日韓等國,到東南亞留學總共才112人,占不到0.3% 翻譯社當局力推新南向政策,為提高誘因,本年公費留考首度增設10個新南向國家名額 翻譯社
大馬華僑、世新大學新聞系升4年級學生韋可琦指出,曩昔台灣人對東南亞存在「掉隊國度」的呆板印象,頂多到東南亞旅遊,對當地教育較沒信心,留學大多選進步前輩國度。但以馬來西亞為例,部份黉舍和英、澳等地大學合開雙聯學位,在大馬念3年、英國念1年,便可同時拿到兩國粹位,很多大陸學生把留學大馬當跳板。
元智大學經管學院近年來每年暑假送很多學生到大馬、泰國台商企業練習,該校教務長曾芳美指出,東南亞有「人口盈余」,已成為快速成長的經濟體,加上學費和台灣差不多,若能前去留學,研究東南亞區域市場及風土民情,有助台商及當局更了解新南向發展脈絡。
教育部為此增設新南向國家的公費留考名額,憑據剛通知佈告的留考簡章,今年預定登科20學群、76學門共115名,新南向國度碩博士公費生首開缺10名,包孕文史哲、政治、教育、藝術、區域研究等學群,涵蓋泰、越、馬、菲、柬、緬、印尼、新加坡、印度等9國,除津貼膏火,每一年還津貼生活費1.5萬美元(約50萬台幣)以上。
曾芳美說,部份東南亞的大學,國際化水平不輸台灣,例如英國諾丁罕大學等校,就到馬來西亞設分部,全英語教授教養,學費比英國便宜多了;泰國曼谷 翻譯頂尖大學,也吸引歐美教授任教。
文章出自: https://udn.com/news/story/6885/2602256有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社