close
台南市警員局婦幼差人隊隊長陳福和指出，為民辦事是差人 翻譯本職，針對婦幼安全宣導警局首次推出英語版本，進展能更便民，讓更多人受惠，接待各黉舍向隊部申請或至網路搜索「臺南市政府差人局婦幼警隊」臉書粉絲專頁留言。
警方英文版婦幼平安宣導有獎徵答，學生回答積極，紛相舉手搶答，互動熱絡，讓外籍先生領會婦幼安全主要性，將來可融入雙語講授的題材，平日就灌注貫注學童自我珍愛意識，到達宣導最佳成效。
台南市警局婦幼警察隊實行多年的婦幼平安宣導，設計英文版簡報，員警到校園用英語與師生宣導交換，家長們對於警方保護治安，出力推展英語在台南普及化，進到校園進行婦幼平安宣導與國際接軌深感貼心，活動課程還全程獨創英語雙聲道，打造府城友善英語情況幾回再三稱讚。
市警局指出，校園宣導是由婦幼差人隊警務員潘品如與警察林季溶擔負講師，潘品如曾在台北市派出所擔負副所長職務，她回想起有外籍學生因為腳踏車失賊慌張到所裡報案，第一次遇到外國人報案，自己也很重要，但經過撫慰當事情面緒，並簡單用英語向當事人申明警方的處置懲罰流程，外籍學生情感才稍和緩，告知警方具體顛末，當下深覺英語 翻譯主要性，提示要赓續進修精進學好英語。
● 亞洲第一艘電力渡輪下水測試 年底投入旗津-鼓山航路
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯更多新聞保舉
警務員潘品現在年3月份完成市警局針對「第二官方說話動作」計劃一系列 翻譯英語簡報班，奠基根基英語簡報技能，著手設計英語版的婦幼平安宣導簡報，本日還到「台南市雙語國際教育協會TBIEA」向一至三年級的學生及教員宣導，宣導課程以生動活躍、淺易易懂體式格局進行，採說故事體式格局告知小同夥若何提防生疏人，並教訓學童判袂校園死角，留意不要落零丁行 翻譯社
以下內文出自: https://tw.news.yahoo.com/%E6%B3%A2%E9%BA%97%E5%A3%AB%E6%95%99%E8%8B%B1%E8%AA%9E-%E5%8D%97%E5%B8%82%有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
