sues2316u3o@outlook.com

奇努克文翻譯翻譯社

固然不必站上襲擊區匹敵，隊友柯札特（zack cozart）照樣說，「他的指叉球很會跑，我幾乎每次都覺得是顆好球，但都猜錯，它會掉到好球帶下方。」

大谷翔平先發7局狂飆12次三振，多半受益於他的招牌指叉球，大聯盟官網指出，大谷的指叉球有兩種，一種專門用來對于右打內角，另外一種出手時軌跡像速球，但接下來會快速下沉，是他製造揮空的首要兵器。

身為捕手，馬多納度對於完全比賽更為「敏感」，還在比賽中跟大谷翔平的翻譯示意，不要在休息區跟大谷講話，為的就是不想搞砸記載；大谷也透露表現，這可能是本身最接近無安打的一場角逐，也是自小學以來的最好體現。

除指叉球外，接近100哩的速球也是首要兵器，捕手同伴馬多納度（martin maldonado）稱讚，大谷翔平老是能穩定地，將速球節制在好球帶角落，「若是不是速球太強，打者也不會對他的指叉球出棒，我認為，大谷能爲所欲爲丟快速球，才造成打者壓力去揮指叉球。」

大谷翔平今天在比賽裡製造出24次揮棒失，比國民塞揚強投薛則（max scherzer）還多一次，是本年大同盟開季以來的最佳記載，揮空率達百分之54，自「statcast」2015年上路以來，只有克魯柏（corey kluber）、達非（danny duffy）、里瑞安諾（francisco liriano）和史特拉斯堡（stephen strasburg）曾繳出更好數據翻譯

大谷翔平指叉球有多猛？數據會說話，兩場先發下來，活動家打者對他的指叉球揮了37次棒，此中26次失，百分之70.3的揮空率，是今年大同盟所有投手裡最好的單一球種。