sues2316u3o@outlook.com

當口譯翻譯社https://redd.it/82183q 新手翻譯，接待指教:> ==================================== 我不確定這個是否會幫助任何人，可是即使只有一個人因為我的故事而擺脫這場夢魘，我都邑視這為成功翻譯我借了一隻私運進這裡的手機，而那個監督著我一舉一動的很快就會到來，所以我必須盡可能簡述翻譯 幾天前，我發現這個讓人脊椎發涼的故事時，我正躺在床上滑Reddit，就像我平凡讓本身入睡所做的翻譯 讀完後我對本身說：「哇喔，這真的很嚇人。」然後接著滑下一篇。天大的毛病。 20分鐘後，我聽到抓門板的聲音從我房門傳來，我僵住了，令人疑心的是，我是一個人住的。 我打開燈並看向房門翻譯 一片死寂。 一會兒事後，我剖斷這只是我的頭腦在玩點小把戲，究竟，我正在黑夜裡看恐怖故事。這固然不是上床前的最好選擇，嘿，誰不愛在闔眼之前看個使人毛骨悚然的故事呢？ 我繼續歸去滑nosleep版，然後又聽到了長長的，抓門板的聲音。我緩慢地起身，躡手躡腳的走向阿誰聲音，握著門把，輕輕的扭開門後瞥向客堂，什麼都沒有。 我快速的關上門，轉過身朝我的床走去，衣櫥突然打開了！我不知道翻譯公司們各人啦，可是每當有戰鬥或逃跑反應*時，我老是會選擇僵在原地閉上眼睛，這是一個從小被灌注貫注如何面臨床邊怪獸的防禦機制翻譯 過了一陣子，我決定睜開眼睛並隆重地看向我的衣櫥，現實上我聽見床頭櫃的鬧鐘停止滴答響，就是那時候，我碰見了他翻譯 「你…你是誰？」我用哆嗦的聲音問道。 他從來沒有現實動過嘴巴，但是我聽見他從我的魂靈深處，用陰險狡詐的聲音說：「我是拉卡推師長教師(Mr. Lakavote)，我來這裡矯正翻譯公司的毛病。」 我石化在原地，彷彿被凍結了，我試著想問他我犯了什麼錯，但是在我說完這句話前，他就中庸之道的站在我正前方。當他的呼吸吐向我的臉時，聞起來就像腐臭壞死的肉和死亡本身。 他伸出手，將他骨瘦嶙峋的手指穿過我的面頰，電光石火間我知道他要做什麼了。我感觸感染到我的眼球從頭部被撕扯出來，灼燒感隨之而來。我開始尖叫，但沒有聲音從我的嘴裡流出，我被困在我本身的地獄裡，暗中壟罩著四周，孤苦與懼怕，我想死，我想終結這場痛苦翻譯 再次的，我聽見他的嗓音響起，如同我本身的動機，「我是表決決決(votesss)的守護者，翻譯公司知道本身幹了什麼。你會改正你的過錯，或我會拿走你的眼睛睛睛，而翻譯公司永恆的魂靈將會與之相伴翻譯你有24個小時時時。」 和他的出現一樣迅疾，拉卡推師長教師消逝了。 在剩下的夜晚裡我沒有睡覺，我還有些驚悚的幻覺，剛剛的經歷讓我汗濕了身體同時又打從心底發寒。這整件工作都是我夢到的嗎？我的腦子能組織出這麼險惡詭譎的事嗎？還有那個痛苦悲傷，喔老天我感受到的阿誰痛苦，在我的人生中曆來沒有體驗過接近那種的痛苦翻譯 隔天早上我在公寓裡踱步，我竭盡所能去回想我到底做錯了什麼翻譯最近的選舉我忘掉去投票了嗎？仍是我錯過了公司的員工調查？我他媽到底沒有表決到什麼，主要到我的魂靈都要依靠他生死？ 試著理清我的思緒，我決定打開Reddit，就像平常一樣能讓我放鬆和感覺好一點。當我滑著頁面，我滑到了那個我昨天晚上讀的那個故事，誰人讓我從頭到腳寒毛豎立的故事。 在我給他一個他應得的讚之前，我滑到了下一篇。我立刻點擊了向上的箭頭*然後期待，用盡全力去祈禱，但願那就是答案翻譯我是在用我的生命做賭注去玩這個猜謎遊戲嗎？ 我等了整整一天，沒有吃，沒有動，乃至幾乎沒有呼吸。我想清算些遺言，寫給我的家人，可是我對字詞感應極為匱乏，沒辦法組織語言，歸正沒有人會相信。 隨著太陽遲緩的落下，我覺得我無妨在房間裡等，但願我能夠拯救我本身，或是我會失去我的眼睛和靈魂。這個設法讓我吐在床旁邊的垃圾桶裡，而且無可救藥的深深哆嗦著，惴惴不安。 當我的24小時大關終於到來，我閉上雙眼，屏住呼吸，期待。祈禱。祈求我的魂靈能夠被拯救，所做的一切都能被饒恕翻譯 一片死寂翻譯 接著，我聽到阿誰呼吸，我聞到腐敗的死肉，我感覺到全身上下的寒毛都豎起來了。當我終於展開我的雙眼，我感應一陣寒意凍住我的骨頭，就像我坐在冷凍庫裡等待滅亡翻譯他來了，就在我身前。當他注視著我的靈魂，瞳孔改變成藍寶石的模樣。 「別讓它再産生。」他用至今依然會出現在我夢中的聲音嘶吼道。然後他走了翻譯 我知道你們有些人不會相信我，媽的，我甚至不肯定我相信我本身，正如這裡的醫生所說「一切都在我的腦子裡」，可是為了你們的眸子子和靈魂著想…在Reddit看文章的時辰萬萬不要遺忘推文，不然你們將會很“榮幸”能夠親自見到拉卡推師長教師。 =============================================== *戰役或逃跑反映（Fight-or-flight response/reation），心理學、心理學名詞，為1929年美國心理學家懷特·坎農（Walter Cannon）所建立，其發現機體經一系列的神經和腺體反映將被激發應激，使軀體做好防禦、掙扎或逃跑的準備。 *Reddit的推噓離別是上箭頭和下箭頭。

本文出自: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1521557731.A.95F.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932