sues2316u3o@outlook.com

中翻德

迎新醜聞又一樁！台中國立勤益科大3系合辦迎新宿營，有學出頭具名爆料，舉止傍邊帶隊 翻譯學長姐相互惡整，舔腋下的納豆、吃廚餘、生吞活蛙，乃至戴死豬頭，各類噁心至極的工作讓目擊 翻譯新生忍無可忍，固然沒有大一新生被賞罰，但仍有人就地受不了請家長接回，很多人直批這趟迎新運動基本就是一場噩夢！

▲活動宣揚海報。（圖／翻攝自臉書）

▲學員出頭具名爆料。（圖／翻攝自Dcard）

也有不少人出頭具名爆料：「基本花錢找罪受，懲罰只有學長姐本身在那裏爽，低級當有趣，還說所有舉止都不克不及攝影錄影，是有多怕被爆料。到了大學還看到舔腋下、吃廚餘這類懲罰，真的很難相信本身考上的是國立科大」、「早跟學長反映很多次了，每次回應都是傳統傳統，否則就是上面還有學長沒辦法改變。」

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯根據《蘋果日報》報道，勤益科大冷凍系、企管系及運用英語系一路合辦迎新宿營，爆料的學生指控，活動與他們想的不一樣，沒想到學長姐會演出如此離譜的鬧劇，不但吃了一堆噁心 翻譯器械，乃至有人被懲罰戴死豬頭，還有學長輸了就地被剪發。且在勾當進行中，還被制止錄影灌音。

▲勤益科大迎新爆醜聞 翻譯社（圖／翻攝自Dcard）

日前也有一位勤益科大 翻譯女學生在Dcard發文，默示「凍企應迎新」讓她感應無言，也對學長姐喊話，「別把赤誠當做有趣，你們暗裏怎麼玩是你們家的事，做出欠好的楷模真的有點難看」，還說進展下一屆的營新可以更好，「別嚇到將來的學弟妹」。

▲有學員出頭具名指控 翻譯社（圖／翻攝自Dcard）

生活中間／綜合報道

對此，勤益科大主任秘書賴秋庚暗示，目前校方已啟動教導機制，據了解，主辦 翻譯同窗只是但願新生感受到他們 翻譯熱忱，沒想到會因此造成學員的不興奮 翻譯社校方暗示不會進行懲處，但將來針對各系所的舉止，但願能加倍尊重列入學生的感觸感染，不要再呈現近似的運動內容 翻譯社

面臨指責與評述，主辦 翻譯同窗表示，這場舉止他們準備了半年，花了良多 翻譯心血與時候，處罰內容都是人人一路想出來的，也都經過事前彩排，強調只是「做結果」，且現場也沒有人反映不恬逸，盼各人不要沒看到支出的辛苦就先去否認。至於制止學員拍照，單純只是怕被其他的流動剽竊，未來放置舉止會再多做溝通。