sues2316u3o@outlook.com

翻譯

親愛的家長，您好：

   很榮幸能擔任您的孩子的英語指導老師，希望藉由這封信來跟您溝通教學理念與學習規範，盼您撥冗一讀，讓未來您我攜手合作，共同為孩子創造最大的學習利益。

一、教學理念：

我希望教導孩子:

l  學習尊重：班上的每個同學都和自己一樣，有專心學習和免於受騷擾、威脅的權利。

l  友善誠實：不能欺善、也不必怕惡，遇到問題能找老師溝通，在愉快的環境中學習。

l  自我負責：學習是自己的事，超越自己就是第一名，要能完成分內的事並保管好自己的學用品。

二、英語教學

第一節上課時，我有調查過孩子們的英語學經歷，每個班大概都有十幾個孩子有在校外學英語，另外，還是有一大部分的孩子，就只有在學校學，因此，程度混合(mixed levels)的大班教學是目前小學英語老師所面臨的一大挑戰。英語課一週三節，大約120分鐘，在語言學習上的時間很有限，為了加強學習，請協助播放CD給孩子聆聽，提醒孩子多聽、多練習，以奠定良好的發音基礎。前兩節課我會以課內的教學為主，另外再設計一些分組活動，讓程度好的孩子帶領其他孩子一起來學習；第三節課我會適時地補充課外歌謠、繪本、節慶及Phonics字母拼讀法，以加深、加廣孩子們的英語學習。

若您的孩子只有在學校學英語，我希望他:

l  牢記加強每個字母的發音(字母拼讀)，下定決心由這學期重新開始，因為學習永遠不嫌晚！!

l  每個Lesson都有一個主題，在學習每個Lesson的數週當中，會不斷圍繞在這些內容重複練習，請孩子不要害怕，只要上課願意專心投入、在家認真複習，必定能夠逐漸跟上。有部分孩子並沒有補習，在家由父母驅策陪伴，加上孩子上課夠專心，回家會把學校學的內容複習一番，學習成效一樣非常出色。若想要孩子的英語高人一等，家庭特意營造學習氣氛，方能事半功倍。

若您的孩子有在校外學英語，我希望他:

l  不要有「早就會了」、「好簡單」的心態，反而怠慢了學校的課程。「練習」永遠不嫌多，學過的仍有可能部分內容遺忘，或以前不太清楚的內容，能夠溫故知新，也是一件很好的事。

l  明白「學無止境」，英語永遠沒有「學完」的時候。第一節課我就告訴所有的孩子們:有些人有在校外學英語，學校的課程或許你會覺得很簡單，希望你能比其他沒學過的人表現得更好、更優秀!老師會適時補充其他的課外教材，上課時一樣要認真學習，因為學習態度非常重要，簡單的內容就把它當作是在複習，困難的內容就把它當作是一個挑戰，一定要保持良好的學習態度，才會有良好的學習成效。

期盼家長做到:

l  督促孩子多多聽英語CD，有更多的時間「浸泡」在英語的環境中。

l  鼓勵孩子把課本內的故事讀出聲音，盡全力模仿CD的語調與發音。

l  訓練孩子看課表、整理書包，上英語課前一天要把課本、習作、作業、學習單等放進書包。

l  陪伴孩子一邊唸、一邊用手指字，眼到、手到、心到、口到、耳到，內容才能掌握得更確實。

若孩子在學習方面有問題，我會:

l  以聯絡簿或電話告知您孩子的特殊情況或違規行為，請您也一起行動，來教育、輔導孩子。

l  若您有任何與教學相關的問題，請先與我聯絡溝通，可以直接寫在孩子的班級聯絡簿裡，我會儘快予以回覆，感謝您的合作!

多聽、多說、多讀、多練習是學習英語的不二法門，請家長經常給孩子鼓勵，幫他加加油。期盼我們的共同努力，能讓孩子快樂成長、學習進步。(英語課本上的「聽CD進度表」，若孩子有在校外學英語，聽課外的英語CD亦可，請家長一樣依照週次簽名即可)。敬祝

闔家安康

                                                                    英語老師許惠雯謹致