close

翻譯

" data-reactid="15">看著馬刺20年歷久不衰,看著勇士將來3-4年照舊銳不可擋,騎士未來1-2年仍然是詹姆斯統治全國,火箭果斷未來五年核心聲勢,把最好的球星留下來,如許的預謀和籌劃並不難懂。

NBA球員和市場正進入史上最誇姣世代,這是NBA幸福年月,至於將來會不會失事,現在還不用擔心,但5-6年後就不確定。

" data-reactid="16">只是火箭總管和老闆「想入非非」的藍圖是不是畫得太早太快太急,如許接近畢生合約的套牢計謀有沒有必要搞死自己,見仁見智。

目前NBA市場營收基礎主要建構在同盟簽下九年240億美元的新電視轉播合約,電視台買單,NBA市場和球員身價、球隊市值都隨著漲了最少一倍以上,球員工會和同盟之間的勞資協議未來六年也會處於安甯狀態翻譯

" data-reactid="21">哈登這份延長合約目前看來數字驚人,但兩、三年後就會趨於平緩,NBA球員薪資構造和漲幅正進入史上最幸福年月,比來5-6年成為自由球員,城市享遭到空前優渥待遇。

★更多追蹤報導

" data-reactid="11">休士頓火箭決議與哈登提早續約四年1.7億美元,加上哈登原本還有兩年5800萬美元合約,等於說,哈登目前具有一分六年2.28億美元合約。

基本上火箭未來幾年也很難再簽到或撿到同盟前五名球星,後衛保羅來歲炎天八九成也會續約五年,未來五年哈登和保羅聯手,這是火箭至少保持西區前四品級,同時保有總冠軍競爭力主要賭注。

NBA從2016年球員薪資得利於同盟新的電視轉播合約,最先呈現兩倍、三倍暴漲,今年更誇張,隨手一簽就是2000萬美元以上年薪,像前快艇外線弓手瑞迪克這類檔次腳色球員都可以簽到一張一年2300萬美元合約,如許毫無窮制的擴張下去,NBA會不會出事?

歡迎來到NBA金錢世代,就像今夏決意插足快艇後衛保羅開的真打趣,「誰在意籃球,給我一些錢吧」。

但現階段球員身價幾近已經暴漲到失控狀態,球員薪資結構也更加兩極化,不是絕對高薪,就是只能拿低薪和底薪,同盟有一半以上球隊,拿底薪和低薪球員跨越一半,若是不是新秀合約早有束縛和劃定,否則情況只會更亂、落差更大。

滿滿的洋蔥 波許公然信感謝球團7年的支持
清出薪資空間 暴龍將卡羅送至籃網
積極補強 塞爾提克將簽下禁區防守悍將貝恩斯
左腳踝傷勢將缺席夏季聯賽 佛爾茲:我沒事
亞洲行將於16日睜開 林書豪拍影片默示很等候

這份史上最大合約六年2.28億美元,比同盟第" data-reactid="3"/>

哈登是一位絕對優秀球員,但他還能保持幾年巔峰,會不會有沒有法預期的場外身分和不測,這也是很大風險。" data-reactid="13">火箭給哈登這份合約,並沒有瘋,從同盟未來剩下八年電視轉播金看來,這份合約是合理的,並且28歲哈登將來五年還是聯盟前三、最少前五好球員,以哈登做為火箭建隊焦點,將來5-6年打造球隊,這是划算投資翻譯

這份史上最大合約六年2.28億美元,比同盟第一人詹姆斯生活生計目前合約總額2億美元還要更多(詹姆斯合約只計算到2019年,哈登是計較到2023年)。

文章來自: https://tw.news.yahoo.com/%E5%93%88%E7%99%BB%E5%90%88%E7%B4%84%E5%A4%AA%E7%98%8B%E7%8B%82-nba%E8%96%有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 sues2316u3o 的頭像
    sues2316u3o

    sues2316u3o@outlook.com

    sues2316u3o 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()