close
翻譯
但紅雀在下一個半局卻入手下手睜開反撲，在輪到Stephen Piscott襲擊時，一壘上的Dexter Fowler趁機盜上二壘，攻佔上得點圈。" data-reactid="12">美國時候20日，紅雀偉人兩軍激戰至耽誤賽第13局，巨人好不容易在前1局攻下3分，準備關門贏下這場成功。
★更多相幹新聞
而在這以後，Piscott也順利敲出安打，將Fowler給送回來得分，固然終究紅雀沒能完成反撲，然則捕手Posey顯然對這一次的守備相當不滿翻譯
翻譯
而這股低氣壓，在某些時刻就會引爆，近日電視台就拍到當家捕手Buster Posey(波西)和一壘手Brandon Belt(貝爾特)，因為一次守備上的問題，而在場上産生言語上的衝突，也讓球隊的氛圍變得更加詭譎。" data-reactid="11">舊金山偉人本季未能打出相符預期的成就，目前僅獲得19勝26負的慘澹成就，在國聯西區排名倒數第2，也讓球隊上下都承受著一股壓力。
前3季敲75轟 布萊恩特成隊史首人
5月還沒竣事 Trout已有14轟
達比修5局丟2分 拿下本季第5勝
Facebook最先轉播MLB賽事，朝影音內容更邁進一步
田中將大連2戰被打爆 吉總：繼續先發
而這股低氣壓，在某些時刻就會引爆，近日電視台就拍到當家捕手Buster Posey(波西)和一壘手Brandon Belt(貝爾特)，因為一次守備上的問題，而在場上發生言語上的衝突，也讓球隊的氛圍變得更加詭譎。
" data-reactid="15">憑據Hank Shulman報道，兩邊以後都未再公然揭橥任何談吐，而採私下解決的體式格局，然則此次的衝突，也必然水平反應了偉人軍隊內的低迷的士氣。他認為Belt沒有做好他的工作，善盡把守Fowler的責任，而Belt也不爽Posey在全場球迷眼前如許吼他，是以兩人就此在場上發生口角。
本文引用自: https://tw.news.yahoo.com/mlb-%E6%88%B0%E7%B8%BE%E5%B7%AE%E5%A3%93%E5%8A%9B%E5%A4%A7-%E6%B3%A2%E8%A5有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
